salwar jumpsuit skończone //
salwar jumpsuit finished
Wydziergane zgodnie z
instrukcją, oprócz pomniejszych modyfikacji: dziergane w koło zamiast dwóch płaskich części, wbudowany ściągacz przy nogawkach i dekolcie. Szelki są długości dokładnie takiej, jak podana w instrukcji - i okazały się długaśne. Trochę starożytno-egipskie klimaty...
//
It's made according to
the pattern, except for minor modifications: worked seamlessly in round instead of two flat pieces and ribbing incorporated into pattern at leg cuffs and neckline. The shoulder straps are exactly the length required in the pattern - and they turned out very long. A bit of ancient-egyptian vibes here...
 |
| image found via Google |
|
|
|
Obiekt jest dziwny, ale również ciepły i wygodny, więc ma szanse przetrwać jako Domowy. A na drutach, z pozostałych wciąż dużych ilości włóczki (Obiekt zjadł zadziwiająco mało), powstaje już kolejna rzecz - tym razem normalniejsza ;) //The Thing is weird, but also warm and comfortable, so it has a chance to survive as an At Home thing. And as The Thing has used up surprisingly small amount of yarn and a lot of it remained, I'm starting a new thing - not as weird this time ;)
